SFANTA EVANGHELIE DUPA LUCA
CAPITOLUL I
Gavriil binevesteste lui Zaharia si Mariei. Cantarea Mariei. Nasterea lui Ioan Botezatorul. Cantarea lui Zaharia.
1. Deoarece multi au incercat sa alcatuiasca o istorisire despre faptele deplin adeverite intre noi,
2. Asa cum ni le-au lasat cei ce le-au vazut de la inceput si au fost slujitori ai Cuvantului,
3. Am gasit si eu cu cale, preaputernice Teofile, dupa ce am urmarit toate cu de-amanuntul de la inceput, sa ti le scriu pe rand.
4. Ca sa te incredintezi despre temeinicia invataturii pe care ai primit-o.
5.
24. Iar dupa aceste zile, Elisabeta, femeia lui, a zamislit si cinci
luni s-a tainuit pe sine, zicand :
25. Ca asa mi-a facut mie Domnul in zilele in care a socotit sa ridice
dintre oameni ocara mea.
26. Iar in a sasea luna a fost trimis ingerul Gavriil de la Dumnezeu,
intr-o cetate in Galileea, al carei nume era Nazaret,
27. Catre o fecioara logodita cu un barbat care se chema Iosif, din
casa lui David; iar numele fecioarei era Maria.
28. Si intrand ingerul la ea, a zis : Bucura-te, ceea ce esti plina de
har, Domnul este cu tine. Binecuvantata esti tu intre femei.
29. Iar ea, vazandu-l, s-a tulburat de cuvantul lui si cugeta in sine
: Ce fel de inchinaciune poate sa fie aceasta ?
30. Si ingerul i-a zis : Nu te teme, Marie, caci ai aflat har la
Dumnezeu.
31. Si iata vei lua in pantece si vei naste Fiu si vei chema numele
Lui Iisus.
32. Acesta va fi mare si Fiul Celui Preainalt Se va chema si Domnul
Dumnezeu Ii va da Lui tronul lui David, parintele Sau.
33. Si va imparati peste casa lui Iacov in veci si imparatia Lui nu va
avea sfarsit.
34. Si a zis Maria catre inger : Cum va fi aceasta, de vreme ce eu nu
stiu de barbat ?
35. Si raspunzand ingerul, i-a zis : Duhul Sfant se va pogora peste
tine si puterea Celui Preainalt te va umbri; pentru aceea si Sfantul
care Se va naste din Tine Fiul lui Dumnezeu Se va chema.
36. Si iata Elisabeta, rudenia ta, a zamislit si ea fiu la batranetea
ei si aceasta este a sasea luna pentru ea, cea numita stearpa.
37. Ca la Dumnezeu nimic nu este cu neputinta.
38. Si a zis Maria : Iata roaba Domnului. Fie mie dupa cuvantul tau !
Si ingerul a plecat de la ea.
CAPITOLUL 2
Nasterea lui Hristos.
1. In zilele acelea a iesit porunca de la Cezarul August sa se
inscrie toata lumea.
2. Aceasta inscriere s-a facut intai pe cand Quirinius ocarmuia Siria.
3. Si se duceau toti sa se inscrie, fiecare in cetatea sa.
4. Si s-a suit si Iosif din Galileea, din cetatea Nazaret, in Iudeea,
in cetatea lui David, care se numeste Betleem, pentru ca el era din casa
si din neamul lui David,
5. Ca sa se inscrie impreuna cu Maria, cea logodita cu el, care era
insarcinata.
6. Dar pe cand erau ei acolo, s-au implinit zilele ca ea sa nasca,
7. Si a nascut pe Fiul sau Cel Unul-Nascut si L-a infasat si
L-a culcat in iesle, caci nu mai era loc de gazduire pentru ei.
8. Si in tinutul acela erau pastori, stand pe camp si facand de
straja noaptea imprejurul turmei lor.
9. Si iata, ingerul Domnului a stat langa ei si slava Domnului
a stralucit imprejurul lor si ei s-au infricosat cu frica mare.
10. Dar ingerul le-a zis : Nu va temeti. Caci, iata, va binevestesc
voua bucurie care va fi pentru tot poporul;
11. Ca vi S-a nascut azi Mantuitor, Care este Hristos Domnul,
in cetatea lui David.
12. Si acesta va va fi semnul : veti gasi un Prunc infasat, culcat
in iesle.
13. Si deodata s-a vazut, impreuna cu ingerul, multime de oaste
cereasca, laudand pe Dumnezeu si zicand :
14. Slava intru cei de sus lui Dumnezeu, si pe pamant pace, intre
oameni bunavoire !
15. Iar dupa ce ingerii au plecat de la ei la cer, pastorii vorbeau
unii catre altii : Sa mergem, dar, pana la Betleem, sa vedem cuvantul
acesta ce s-a facut si pe care Domnul ni l-a facut cunoscut .
16. Si, grabindu-se, au venit si au aflat pe Maria si pe Iosif
si pe Prunc, culcat in iesle.
17. Si vazandu-L, au vestit cuvantul grait lor despre acest Copil.
18. Si toti cati auzeau se mirau de cele spuse lor de catre pastori.
19. Iar Maria pastra toate aceste cuvinte, punandu-le in inima sa.
CAPITOLUL XV
11. Zis-a Domnul : Un om avea doi fii.
12. Si a zis cel mai tanar dintre ei tatalui sau : Tata, da-mi partea
ce mi se cuvine din avere. Si el le-a impartit averea.
13. Si nu dupa multe zile, adunand toate, fiul cel mai tanar s-a dus
intr-o tara departata si acolo si-a risipit averea, traind in
desfranari.
14. Si dupa ce a cheltuit totul, s-a facut foamete mare in tara aceea,
si el a inceput sa duca lipsa.
15. Si, ducandu-se, s-a alipit el de unul din locuitorii acelei tari,
si acesta l-a trimis la tarinele sale sa pazeasca porcii.
16. Si dorea sa-si sature pantecele din roscovele pe care le mancau
porcii, insa nimeni nu-i dadea.
17. Dar, venindu-si in sine, a zis : Cati argati ai tatalui meu sunt
indestulati de paine, iar eu pier aici de foame !
18. Sculandu-ma, ma voi duce la tatal meu si-i voi spune : Tata, am
gresit la cer si inaintea ta;
19. Nu mai sunt vrednic sa ma numesc fiul tau. Fa-ma ca pe unul din
argatii tai.
20. Si, sculandu-se, a venit la tatal sau. Si, inca departe fiind el,
l-a vazut tatal sau si i s-a facut mila si, alergand, a cazut pe
grumazul lui si l-a sarutat.
21. Si i-a zis fiul : Tata, am gresit la cer si inaintea ta si nu mai
sunt vrednic sa ma numesc fiul tau.
22. Si a zis tatal catre slugile sale : Aduceti degraba haina lui cea
dintai si-l imbracati si dati inel in mana lui si incaltaminte in
picioarele lui;
23. Si aduceti vitelul cel ingrasat si-l junghiati si mancand sa ne
veselim.
24. Caci acest fiu al meu mort era si a inviat, pierdut era si s-a
aflat. Si au inceput sa se veseleasca.
25. Iar fiul cel mare era la tarina. Si cand a venit si s-a apropiat
de casa, a auzit cantece si jocuri.
26. Si, chemand la sine pe una dintre slugi, a intrebat ce inseamna
aceasta.
27. Iar ea i-a spus : Fratele tau a venit si tatal tau a junghiat
vitelul cel ingrasat, pentru ca l-a primit sanatos.
28. Si el s-a maniat si nu voia sa intre; dar tatal lui iesind, il
ruga.
29. Insa el, raspunzand, a zis tatalui sau : Iata, de atatia ani iti
slujesc si niciodata n-am calcat porunca ta. Si mie niciodata nu mi-ai
dat un ied, ca sa ma veselesca cu prietenii mei.
30. Dar cand a venit acest fiu al tau, care ti-a mancat averea cu
desfranatele, ai junghiat pentru el vitelul cel ingrasat.
31. Tatal insa i-a zis : Fiule, tu intotdeauna esti cu mine si toate
ale mele ale tale sunt.
32. Trebuia insa sa ne veselim si sa ne bucuram, caci fratele tau
acesta mort era si a inviat, pierdut era si s-a aflat.
CAPITOLUL 17
12. Intrand intr-un sat, L-au intampinat zece leprosi care stateau
departe,
13. Si care au ridicat glasul si au zis : Iisuse, Invatatorule, fie-Ti
mila de noi !
14. Si, vazandu-i, El le-a zis : Duceti-va si aratati-va preotilor.
Dar, pe cand ei se duceau, s-au curatit.
15. Iar unul dintre ei, vazand ca s-a vindecat, s-a intors cu glas
mare, slavind pe Dumnezeu.
16. Si a cazut cu fata la pamant la picioarele lui Iisus,
multumindu-I. Si acela era samarinean.
17. Si, raspunzand, Iisus a zis : Au nu zece s-au curatit ? Dar cei
noua unde sunt ?
18. Nu s-a gasit sa se intoarca sa dea slava lui Dumnezeu decat numai
acesta, care este de alt neam ?
19. Si i-a zis : Scoala-te si du-te; credinta ta te-a mantuit.
CAPITOLUL 18
35. Si cand S-a apropiat Iisus de Ierihon, un orb sedea langa drum,
cersind.
36. Si, auzind el multimea care trecea, intreba ce e aceasta.
37. Si i-au spus ca trece Iisus Nazarineanul.
38. Si el a strigat, zicand : Iisuse, Fiul lui David, fie-Ti mila de
mine.
39. Si cei care mergeau inainte il certau ca sa taca, iar el cu mult
mai mult striga : Fiule al lui David, fie-Ti mila de mine !
40. Si oprindu-Se, Iisus a poruncit sa-l aduca la El; si
apropiindu-se, l-a intrebat :
41. Ce voiesti sa-ti fac ? Iar el a zis : Doamne, sa vad !
42. Si Iisus i-a zis : Vezi ! Credinta ta te-a mantuit.
43. Si indata a vazut si mergea dupa El, slavind pe Dumnezeu. Si tot
poporul, care vazuse, a dat slava lui Dumnezeu.
din NOUL TESTAMENT CU PSALMII
tiparit cu binecuvantarea P.S. EPISCOP ANDREI
dupa textul aprobat de SFANTUL SINOD
Editura Episcopiei Ortodoxe a Alba-Iuliei
ALBA-IULIA 1992